Michael Jackson – HOW I MAKE MUSIC & DANCING THE DREAM

Ceea ce nu moare niciodata este muzica neauzita… 

CUM FAC MUZICA

                        de Michael Jackson

Oamenii ma intreaba cum fac muzica.

Eu le raspund ca pur si simplu

pasesc in ea.

E ca si cum as intra intr-un rau

si m-as alatura suvoiului.

Fiecare moment petrecut in rau

are cantecul sau.

Asa ca ma opresc o clipa si ascult.

Ce aud nu este niciodata la fel.

Mersul prin padure aduce lumina

ce-mi inspira cantecul:

Frunzele freamata in vant,

pasarile ciripesc si veveritele se sfadesc.

Crengutele trosnesc sub picioare,

Si bataile inimii mele percep totul simultan.

Cand te alaturi suvoiului, muzica te invaluie

Si impreuna deveniti una.

Cat timp voi putea asculta clipa

Mereu voi face muzica.

Dancing the Dream/ How I Make Music/ Michael Jackson

... Si tacerea interioara este adevaratul meu dans

DANSAND  VISUL

                      de Michael Jackson

Constiinta se exprima prin creatie. Aceasta lume in care traim este dansul creatorului. Dansatorii vin si pleaca cat ai clipi, insa dansul continua. De multe ori cand dansez, ma simt atins de ceva sacru. In astfel de momente, simt cum spiritul meu se inalta si eu devin una cu tot ce exista. Devin stelele si luna. Devin cel ce iubeste si cel iubit. Devin invingatorul si cel invins. Devin stapanul si sclavul. Devin cantaretul si cantecul. Devin cunoscatorul si cunoasterea. Iar eu continui sa dansez pana cand totul devine dansul etern al creatiei. Creator si creatie se contopesc intr-o plenitudine a bucuriei.

Si continui sa dansez si dansez... si dansez, pana cand nu mai exista decat... dansul.

Dancing the Dream/ Dancing the Dream/ Michael Jackson

Prin talentul pe care Tu mi l-ai daruit, urmez cat mai senin cu putinta drumul pe cate Tu mi-l arati de fiecare data cand esti cu mine, pentru ca eu sa pot realiza armonia inscrisa in dinamica Creatiei Tale. Atunci, si numai atunci, simt marea incurajare si eliberare pe care le capat in prezenta Ta. Acolo, si numai acolo, simt lumina Ta, pacea si privirea Ta. Atunci, sunt un altul… Devin ceea ce mi-ai harazit sa fiu. Si iti multumesc pentru clipa de transfigurare totala, cand muzica si dansul meu tasnesc si se contopesc devenind o singura flacara, lumina si binecuvantare. Si, chiar daca in acea clipa sunt singur, sunt cu Tine. Eu, infima parte a creatiei si bunavointei Tale.