Michael Jackson - HEAL THE WORLD

 

“Trebuie sa incepem cu vindecarea copiilor nostri, sa ne conectam impreuna cu ei la intelepciunea profunda a vietii. Aceasta bunatate simpla radiaza direct din inimile lor. Trebuie sa vindecam planeta noastra ranita… Am scris cantecul acesta pentru intreaga lume si in efortul de a ajuta la instaurarea armoniei la nivel mondial.”/ M.J.

VINDECATI LUMEA

Exista un loc in inima voastra
Si eu stiu ca este iubire
Acest loc ar putea fi mult mai luminos
Decat ziua de maine.
Iar daca voi veti incerca cu adevarat
Veti vedea ca nu este nevoie sa plangeti
In acest loc nu exista regret sau durere.

Exista cai ca sa ajungeti acolo
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti din acest mic spatiu
Un loc mai bun
Vindecati lumea
Faceti din ea un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.

Sunt oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Daca vreti sa stiti de ce
Exista iubire care nu poate minti
Iubirea este puternica
Iubirii ii pasa doar de bucuria daruirii
Daca noi incercam, vom vedea
Ca in aceasta bucurie nu putem simti
Teama sau frica.

Doar incetam sa existam si incepem sa traim
Atunci se va simti acest lucru tot timpul
Iubirea este suficienta ca noi sa crestem
Faceti o lume mai buna
Faceti o lume mai buna.
Vindecati lumea
Faceti din ea un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.

Sunt atatia oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii 
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Si visul in care am fost zamisliti
Isi va dezvalui chipul luminos
Si lumea in care am crezut candva
Va straluci din nou plina de har.

Atunci, de ce continuam sa sugrumam viata
Sa ranim acest pamant, sa-i rastignim sufletul
Desi se vede clar
Ca lumea aceasta este cereasca
Am putea fi stralucirea lui Dumnezeu.
Am putea zbura atat de sus
Sa nu lasam niciodata spiritele noastre sa moara
In inima mea simt ca toti sunteti fratii mei.

Creand o lume fara frica
Impreuna vom plange lacrimi de fericire
Asa ca, natiunile sa-si transforme sabiile in pluguri.
Am putea ajunge cu adevarat acolo
Daca v-ar pasa indeajuns de cei vii
Creati un mic spatiu
Pentru a face un loc mai bun
Vindecati lumea
Faceti din ea un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.

Sunt oameni care mor
Daca va pasa intr-adevar de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.
Vindecati lumea
Faceti-o un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.
 
Sunt oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Vindecati lumea
Faceti-o un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana
Sunt oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Sunt oameni care mor
Daca va pasa imdeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine

Dancing the Dream/ Heal The World/ de Michael Jackson

 

"GO FOR YOUR DREAMS!" – este indemnul lui Michael adresat tinerilor, in discursul de la Festivitatea Zilei de Nastere, cu ocazia implinirii a 45 de ani – 3 Septembrie 2003. E un indemn, dar si un mesaj in spiritul poeziei "Heal The World", ramas valabil peste ani:

“De-a lungul anilor am devenit cu totii o familie. Voi toti sunteti familia mea. Copiii mei sunt copiii vostri si toti copiii lumii sunt copiii nostri si in responsabilitatea noastra. Va veni un moment in care o persoana va reflecta asupra copilului care va trai mereu in interiorul sau. E vorba de omul adult, care nu si-a pierdut niciodata inocenta de copil.

…. Lumea de astazi are multe probleme. Multe dintre ele sunt greu de rezolvat. Este nevoie de bani, forta de munca, expertiza, echipamente si altele, dar cel mai mult este nevoie de oameni care sa aiba vointa de a-si asuma raspunderea. Oameni care sa nu renunte pana nu-si vor duce treaba la bun sfarsit.

Am incredere in generatiile tinere (cu varsta sub 45 de ani) care sa abordeze aceste probleme si sa gaseasca solutii. Solutii viabile la care nimeni nu s-a gandit pana acum. De aceea, eu ii indemn pe toți tinerii “URMATI-VA VISURILE”. Daca ei o vor face, multe probleme vor fi rezolvate.”  

Impresionant!... Impresionant spiritul altruist care gaseste mereu teren fertil in binele aproapelui si al intregii omeniri! Eu cred ca spiritul uman, prin practica meditatiei si a aspiratiei catre inaltare, trece treptat printr-un astfel de stadiu, de perfectionare a artei, concentrand in ea, ca intr-un mic atom, intreaga frumusete, pace si liniste interioara de care este capabil sufletul unui om. Creatia divina, in toata splendoarea si infinitatea ei, se concentreaza in detalii de-o asemenea forta si intensitate (capatand intelesuri atat de subtile), incat ne rascoleste toata fiinta, trimitand-o parca intr-o alta dimensiune a perceptiei. 

Se spune ca arta este drumul cel mai scurt de la un om la ceilalti oameni, dar si de la om la el insusi. Gandurile si faptele altruiste sunt adevarate porti catre propriul suflet si sufletele celorlalti. Frumusetea si profunzimea acestor ganduri si aspiratii, exprimate din prisosul inimii in versuri de-o asemenea intensitate, aduc un echilibru binefacator in starea noastra interioara. Caldura si lumina lor ne confirma faptul ca Binele nu are cum sa fie intors din drumul lui atunci cand isi pune in gand sa vindece lumea, ca el poate fi oricand intalnit si sadit in locuri nebanuite, ca samanta lui roditoare poate prinde radacini pretutindeni. Si atunci, se intampla un lucru minunat cu toti cei care asculta si percep pana in strafundurile fiintei lor generozitatea intentiilor transmise si atitudinea de incredere in valoarea fiintei umane si in posibilitatile ei de angajare. Conceptia umanista si omenia schimba in bine lumea noastra interioara si frumusetea interioara, astfel instaurata, schimba la randul ei, in bine, lumea! 

Sunt oameni care, prin inimile lor minunate deschise compasiunii, armoniei si pacii in lume, daruiesc iubire pura, iubire atat de benefica pentru cei ce o primesc! Dumnezeu este tot timpul cu noi, prin intermediul unor asemenea oameni!

Iar “Despre Dumnezeu, nu poti vorbi decat asa:  - il intrupezi intr-o floare si-l ridici in palme, il prefaci in gand si-l tainuiesti in suflet, il asemeni cu un izvor si-l lasi sa-ti curga lin peste picioare, il prefaci in soare si-l aduni cu ochii, il intrupezi in om si-l rogi sa stea langa tine…”(Lucian Blaga)

Asemenea oameni il aduc pe Dumnezeu langa noi. Pentru ca, de acolo, din inima lor mare cat cerul, razbate Iubirea Lui inconfundabila. Cuvintele lor se transforma astfel in Lumina si gandurile lor devin Liniste si Pace pentru sufletele celor care isi doresc si spera intr-o lume mai buna.

De fiecare data, cand ascult versurile si muzica din “Heal The World”, din “What More Can I Give”, dar si pe cele din melodia “We Are The World” compuse si interpretate special pentru a ajuta, prin strangere si donare de fonduri, oamenii din intreaga lume, infometati si expusi riscului de a muri din lipsa hranei, ma cutremur. Exista in ele o plenitudine a sentimentelor care ma face sa multumesc de fiecare data pentru lumina si energia pura care le genereaza si care se rasfrange asupra sperantei ce ne insoteste ziua de maine… 

… Si atunci ma rog, cu credinta si speranta, ca de altfel multi alti oameni din intreaga lume, pentru vindecarea planetei noastre ranite si pentru binele tuturor copiilor ei – ingeri minunati coborati printre noi, ca sa ne arate cat de simpla si nevinovata poate fi iubirea, daca credem in ea.

… Si am convingerea ferma ca fiecare gand, venit din adancul inimii sale si transpus in versurile unui cantec-mesaj, reprezinta o nota muzicala daruita din plin de Lumina - nu de intuneric, asa cum anumite forte incearca din rasputeri sa ne convinga.

Binele Lumii nu este un sentiment si o dorinta la indemana oricui!