Michael Jackson – LOVE & THE LAST TEAR

Tu ma faci sa stralucesc mai puternic decat soarele…

                                                                 

IUBIREA

        de Michael Jackson

Sa descrii iubirea este un lucru chiar amuzant. Este atat de usor sa o simti si totusi atat de delicat sa vorbesti despre ea. Este ca o bucata de sapun intr-o cada de baie - o ai in mana atata timp cat nu o tii prea strans. Unii oameni isi petrec viata in a cauta iubirea in afara lor. Ei cred ca trebuie sa o inteleaga pentru a o avea. Insa, iubirea aluneca ca bucata aceea umeda de sapun. Sa vrei sa pastrezi iubirea nu este gresit, dar trebuie sa inveti sa o pastrezi cu delicatete, cu grija. Lasa-o sa zboare cand vrea ea. Cand ii este permis sa fie libera, iubirea este cea care face ca viata sa straluceasca, sa fie vesela si mereu noua. Energia si seva ei imi motiveaza mie muzica, dansul, totul. Atata timp cat iubirea este in inima mea, este peste tot in jurul meu.

Dancing the Dream/ Love/ Michael Jackson

... Intr-o zi din viata ta, iti vei aminti de mine cumva!

ULTIMA LACRIMA
                   de Michael Jackson

Cuvintele tale mi-au strapuns inima si am plans cu lacrimi de durere.

„Iesi afara!" am strigat. "Acestea sunt ultimele lacrimi pe care le voi mai varsa vreodata pentru tine." Ca urmare, ai plecat.

Am asteptat ore in sir, dar nu te-ai mai intors. In noaptea aceea, singur cu mine, am plans cu lacrimi de frustrare.

Am asteptat saptamani, dar nu ai mai avut nimic de spus. Gandindu-ma la vocea ta, am plans cu lacrimi de singuratate.

Am asteptat luni, dar nu ai lasat niciun semn pentru mine. In adancul inimii, am plans cu lacrimi de disperare.

Ce ciudat ca toate aceste lacrimi nu au putut spala durerea!

Dupa aceea, gandul meu de iubire mi-a strapuns amaraciunea. Mi-am amintit de tine in lumina soarelui, de zambetul tau la fel de dulce ca vinul de mai.

Lacrimi de recunostinta au inceput sa cada si, in mod miraculos, te-ai intors. Degetele tale moi mi-au atins obrazul si te-ai aplecat pentru un sarut.

"De ce ai venit?" am soptit.
"Pentru a-ti sterge ultima lacrima", ai spus. "Era cea pe care ai salvat-o pentru mine."

Dancing the Dream/ The Last Tear/ Michael Jackson

Cand iubesti oamenii, din adancul nevinovat al inimii tale de copil, poti sa te astepti la orice!... E posibil ca, intr-o buna zi, sa fi nevoit sa strabati intunericul, pentru a percepe cu adevarat de unde vine stralucirea soarelui.

Dar, sa nu uiti niciodata…

Iubirea a fost dintotdeauna in sufletul tau! A fost speranta ta, sustinerea ta, salvarea ta. Ea este cea care iti va reda nadejdea pierduta. Ea iti va da aripi sa poti zbura din nou liber in infinitatea Cerului. Sa-i redescoperi forta revitalizanta, inseamna sa te bucuri, fara rezerve, de stralucirea ei!

Nu-ti fie teama!... Cand iubirea este in inima ta, este pretutindeni in jurul tau!...