Michael Jackson - HEAL THE WORLD

 

“Trebuie sa incepem cu vindecarea copiilor nostri, sa ne conectam impreuna cu ei la intelepciunea profunda a vietii. Aceasta bunatate simpla radiaza direct din inimile lor. Trebuie sa vindecam planeta noastra ranita… Am scris cantecul acesta pentru intreaga lume si in efortul de a ajuta la instaurarea armoniei la nivel mondial.”/ M.J.

VINDECATI LUMEA

Exista un loc in inima voastra
Si eu stiu ca este iubire
Acest loc ar putea fi mult mai luminos
Decat ziua de maine.
Iar daca voi veti incerca cu adevarat
Veti vedea ca nu este nevoie sa plangeti
In acest loc nu exista regret sau durere.

Exista cai ca sa ajungeti acolo
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti din acest mic spatiu
Un loc mai bun
Vindecati lumea
Faceti din ea un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.

Sunt oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Daca vreti sa stiti de ce
Exista iubire care nu poate minti
Iubirea este puternica
Iubirii ii pasa doar de bucuria daruirii
Daca noi incercam, vom vedea
Ca in aceasta bucurie nu putem simti
Teama sau frica.

Doar incetam sa existam si incepem sa traim
Atunci se va simti acest lucru tot timpul
Iubirea este suficienta ca noi sa crestem
Faceti o lume mai buna
Faceti o lume mai buna.
Vindecati lumea
Faceti din ea un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.

Sunt atatia oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii 
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Si visul in care am fost zamisliti
Isi va dezvalui chipul luminos
Si lumea in care am crezut candva
Va straluci din nou plina de har.

Atunci, de ce continuam sa sugrumam viata
Sa ranim acest pamant, sa-i rastignim sufletul
Desi se vede clar
Ca lumea aceasta este cereasca
Am putea fi stralucirea lui Dumnezeu.
Am putea zbura atat de sus
Sa nu lasam niciodata spiritele noastre sa moara
In inima mea simt ca toti sunteti fratii mei.

Creand o lume fara frica
Impreuna vom plange lacrimi de fericire
Asa ca, natiunile sa-si transforme sabiile in pluguri.
Am putea ajunge cu adevarat acolo
Daca v-ar pasa indeajuns de cei vii
Creati un mic spatiu
Pentru a face un loc mai bun
Vindecati lumea
Faceti din ea un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.

Sunt oameni care mor
Daca va pasa intr-adevar de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.
Vindecati lumea
Faceti-o un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana.
 
Sunt oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Vindecati lumea
Faceti-o un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Si pentru intreaga rasa umana
Sunt oameni care mor
Daca va pasa indeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine.

Sunt oameni care mor
Daca va pasa imdeajuns de cei vii
Faceti un loc mai bun
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine
Pentru voi si pentru mine

Dancing the Dream/ Heal The World/ de Michael Jackson

 

"GO FOR YOUR DREAMS!" – este indemnul lui Michael adresat tinerilor, in discursul de la Festivitatea Zilei de Nastere, cu ocazia implinirii a 45 de ani – 3 Septembrie 2003. E un indemn, dar si un mesaj in spiritul poeziei "Heal The World", ramas valabil peste ani:

“De-a lungul anilor am devenit cu totii o familie. Voi toti sunteti familia mea. Copiii mei sunt copiii vostri si toti copiii lumii sunt copiii nostri si in responsabilitatea noastra. Va veni un moment in care o persoana va reflecta asupra copilului care va trai mereu in interiorul sau. E vorba de omul adult, care nu si-a pierdut niciodata inocenta de copil.

…. Lumea de astazi are multe probleme. Multe dintre ele sunt greu de rezolvat. Este nevoie de bani, forta de munca, expertiza, echipamente si altele, dar cel mai mult este nevoie de oameni care sa aiba vointa de a-si asuma raspunderea. Oameni care sa nu renunte pana nu-si vor duce treaba la bun sfarsit.

Am incredere in generatiile tinere (cu varsta sub 45 de ani) care sa abordeze aceste probleme si sa gaseasca solutii. Solutii viabile la care nimeni nu s-a gandit pana acum. De aceea, eu ii indemn pe toți tinerii “URMATI-VA VISURILE”. Daca ei o vor face, multe probleme vor fi rezolvate.”  

Impresionant!... Impresionant spiritul altruist care gaseste mereu teren fertil in binele aproapelui si al intregii omeniri! Eu cred ca spiritul uman, prin practica meditatiei si a aspiratiei catre inaltare, trece treptat printr-un astfel de stadiu, de perfectionare a artei, concentrand in ea, ca intr-un mic atom, intreaga frumusete, pace si liniste interioara de care este capabil sufletul unui om. Creatia divina, in toata splendoarea si infinitatea ei, se concentreaza in detalii de-o asemenea forta si intensitate (capatand intelesuri atat de subtile), incat ne rascoleste toata fiinta, trimitand-o parca intr-o alta dimensiune a perceptiei. 

Se spune ca arta este drumul cel mai scurt de la un om la ceilalti oameni, dar si de la om la el insusi. Gandurile si faptele altruiste sunt adevarate porti catre propriul suflet si sufletele celorlalti. Frumusetea si profunzimea acestor ganduri si aspiratii, exprimate din prisosul inimii in versuri de-o asemenea intensitate, aduc un echilibru binefacator in starea noastra interioara. Caldura si lumina lor ne confirma faptul ca Binele nu are cum sa fie intors din drumul lui atunci cand isi pune in gand sa vindece lumea, ca el poate fi oricand intalnit si sadit in locuri nebanuite, ca samanta lui roditoare poate prinde radacini pretutindeni. Si atunci, se intampla un lucru minunat cu toti cei care asculta si percep pana in strafundurile fiintei lor generozitatea intentiilor transmise si atitudinea de incredere in valoarea fiintei umane si in posibilitatile ei de angajare. Conceptia umanista si omenia schimba in bine lumea noastra interioara si frumusetea interioara, astfel instaurata, schimba la randul ei, in bine, lumea! 

Sunt oameni care, prin inimile lor minunate deschise compasiunii, armoniei si pacii in lume, daruiesc iubire pura, iubire atat de benefica pentru cei ce o primesc! Dumnezeu este tot timpul cu noi, prin intermediul unor asemenea oameni!

Iar “Despre Dumnezeu, nu poti vorbi decat asa:  - il intrupezi intr-o floare si-l ridici in palme, il prefaci in gand si-l tainuiesti in suflet, il asemeni cu un izvor si-l lasi sa-ti curga lin peste picioare, il prefaci in soare si-l aduni cu ochii, il intrupezi in om si-l rogi sa stea langa tine…”(Lucian Blaga)

Asemenea oameni il aduc pe Dumnezeu langa noi. Pentru ca, de acolo, din inima lor mare cat cerul, razbate Iubirea Lui inconfundabila. Cuvintele lor se transforma astfel in Lumina si gandurile lor devin Liniste si Pace pentru sufletele celor care isi doresc si spera intr-o lume mai buna.

De fiecare data, cand ascult versurile si muzica din “Heal The World”, din “What More Can I Give”, dar si pe cele din melodia “We Are The World” compuse si interpretate special pentru a ajuta, prin strangere si donare de fonduri, oamenii din intreaga lume, infometati si expusi riscului de a muri din lipsa hranei, ma cutremur. Exista in ele o plenitudine a sentimentelor care ma face sa multumesc de fiecare data pentru lumina si energia pura care le genereaza si care se rasfrange asupra sperantei ce ne insoteste ziua de maine… 

… Si atunci ma rog, cu credinta si speranta, ca de altfel multi alti oameni din intreaga lume, pentru vindecarea planetei noastre ranite si pentru binele tuturor copiilor ei – ingeri minunati coborati printre noi, ca sa ne arate cat de simpla si nevinovata poate fi iubirea, daca credem in ea.

… Si am convingerea ferma ca fiecare gand, venit din adancul inimii sale si transpus in versurile unui cantec-mesaj, reprezinta o nota muzicala daruita din plin de Lumina - nu de intuneric, asa cum anumite forte incearca din rasputeri sa ne convinga.

Binele Lumii nu este un sentiment si o dorinta la indemana oricui!

 

Michael Jackson – MAGICAL CHILD – part 2

 

"Plin de viata si bucurie/ Este acest Univers al Meu
Nu-ti fie teama, tu stii cine esti/ Esti mult mai mult decat ti-ai imaginat vreodata..."
 

COPILUL MAGIC – partea a 2-a

Intr-o zi, copilul magic a simtit durerea  
O amintire vaga, o amintire confuza
In culori, forme, nuante
Parea un mister cu inteles subtil
In spatele vantului, furtunii, viscolului
Infasurat in giulgiu, dincolo de voal
Ascuns vederii intr-un model minunat
Parea o forta pe care n-o putea intelege
Muzica si ritmul ii erau vesele si placute
El dansa fericit pe ritmul ei trepidant
Nu ii pasa nici de frig, nici de caldura
Pe inaltimi de munte ii era scaunul regal.

Straini au venit si i-au dispretuit bucuria
Cu ridicolul si batjocura au incercat sa distruga
Ceea ce in opinia lor era doar un joc iscusit
Prin atacuri crude au incercat sa rapeasca
Sa sufoce si sa sugrume farmecu-i nevinovat.
Desi se inselau, luptau din greu
Sa-i fure popularitatea, iar si iar.
In ciuda atacurilor, nu au putut distruge
Cu toate insultele, nu i-au putut lua
Darul iubirii de la Dumnezeu,
Pe care nu l-au putut denatura.
Neintelegandu-i puterea sau ceea ce el cauta
S-au plans cu voce tare si l-au numit "ciudat"

Dar forta misterioasa si-a pastrat puterea
Copilul magic a crescut curajos si indraznet.
Coborand adanc in propriul sau suflet
Intr-o bucurie infinita si-a aflat menirea
In Sinele sau era un scop infinit
Acea forta misterioasa era speranta omenirii.
Patrunzator prin acea masca a Fiintei
In acea tacere, dincolo de tot ce se vede
Este un fond diferit
Un fond puternic, de minunata glorie
Daca s-ar desfasura cu ceilalti copii
Valul lor de maree ar schimba lumea.

Copilul magic era pregatit sa se aplece
Sa semene samanta, sa ridice plugul
Cu usurinta, fara efort, fara oftat
Fara o lacrima, fara sa planga
Cu o perfectiune tacuta
Sub indrumarea lui Dumnezeu,
Sa cante impreuna, ca o singura rasa
Sa opreasca mareea, sa transforme acest loc.

Copii minunati, nu va faceti griji in ce fel
Nu amanati, acum este momentul!

Dancing the Dream/Magical Child – part 2/ de Michael Jackson

"N-am stiut ca suferinta trecatoare/ Lucreaza-n mine glorii ce nu pier
Si n-am stiut ca rana care doare/ E diamantul ce-am sa-l port in Cer..."

Un artist care a fost adulat, dar si invidiat! Un om care a fost apreciat la justa sa valoare de milioane de oameni de pe intreg globul, dar si judecat, criticat, ironizat, "tintuit" si studiat "sub lupa" de cei carora nu le-a facut jocul (incetand colaborarea cu ei), de cei carora nu le-a dat satisfactie pentru cerintele lor absurde de faima si bani, de cei care au dorit sa-l umileasca doar din dorinta patimasa de a face rau, barfele si senzationalul fiind savoarea vetii lor. 

Portretul tuturor celor care i-au dorit “Copilului Magic” numai si numai “binele” a fost expresiv zugravit in cantecele sale, chiar daca el a raspuns intotdeauna cu amabilitate celor care l-au ranit. Era de-o politete care uluia, lucru foarte rar intalnit la alti artisti. 

“In rand cu ziaristii, caini turbati, asasinati si mutilati… imprastiati minciuni nascute din noroi… planuiti cum sa distrugeti pe cei urati de voi… calomnia cu pana scrijeliti… pe oameni ii chinuiti… sub a stirilor acoperire, voi ati aduce orice invinuire… cu penita voastra oameni torturati…” Este o descriere destul de sugestiva a aceea ce inseamna presa tabloida, dar si a faptelor murdare si manipulatoare de care sunt in stare toti cei care se afla uneori in spatele ei, in sprijinul ei sau alaturi de ea. Acesta este “monstrul” caruia a trebuit sa-i faca fata zi de zi artistul! Acesta e “monstrul” caruia trebuie sa-i faca fata (chiar si acum cand el nu mai este) mostenirea sa, copiii sai, familia sa, cei care ii pastreaza in continuare memoria vie.

Ca si Michael, in fata avalanselor de neadevaruri si scorneli aruncate cu “bune intentii” in urechea si gura avida de senzational a oamenilor, nu poti spune decat: “In cel din urma ceas/ Tot ce mi-a mai ramas/ E sa fiu om, sa pot infrunta/ Tot ce destinul pune in calea mea/ Sa fiu numit pe drept si fara de tagada/ Farama din a Domnului plamada/ Sa fiu ceea ce sunt….” – Sunt versuri cantate si izvorate din sufletul curat si greu incercat al unui om care si-a propus, inca de mic, ca, pe langa realizarile artistice si umanitare, sa aiba o conduita morala demna. Si si-a mai propus un lucru, trecand prin toate prin cate a trecut pe intreg parcursul vietii sale, ca idiferent de durerea simtita, sa nu devina el insusi o durere pentru ceilalti oameni. Laturii intunecate a firii umane, i s-au opus in continuare compasiunea si empatia in fata suferintei, grija si responsabilitatea in fata adevaratelor probleme cu care se confrunta omenirea, dorinta de salvare a vietii sub diferitele ei forme, dorinta de a darui caldura sufleteasca si lumina vie celor care au avut nevoie de ea. Si, dupa cum adesea se spune, ca "rana este locul pe unde intra lumina", el s-a eliberat pe sine dorindu-le si facandu-le bine celorlalti. 

Fie ca puterea de eliberare din spatele oricaror “gratii” sa o gasim in primul rand in noi insine, sa trezim propria noastra constiinta si sa o deschidem catre comuniunea intima si dialogul continuu cu Dumnezeu, sa intarim aceasta relatie launtrica care transcende sufletul nostru si apoi, cu incredere, sa pasim spre noile frontiere.

 

 

Versuri din poezia “Heaven is Here” de Michael Jackson
Versuri din poezia “N-am stiut” de Petre Dugulescu